تخطَّ إلى المحتوى
نقّاد
بحث
القائمة

ما الويبتون؟ القصص المصوّرة التي تُقرأ بالتمرير على الهاتف

نُشر في

أُعدّت المسودة الأولى لهذه المادة بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، ثم راجعها محرر بشري واعتمدها قبل نشرها. السياسة التحريرية

إن قرأت «سولو ليفلينغ» (Solo Leveling) أو «برج الإله» (Tower of God) على هاتفك، فقد قرأت ويبتون: قصة مصوّرة لا تقلّب صفحاتها، بل تمرّرها بإصبعك من الأعلى إلى الأسفل. يشرح هذا الدليل ما الويبتون، ومن أين جاء، وكيف يختلف عن المانغا المطبوعة، وكيف ينتقل من شاشة الهاتف إلى الكتاب وإلى التلفاز.

من أين جاءت الكلمة؟

«ويبتون» (웹툰) كلمة كورية مركّبة من كلمتين إنجليزيتين: «ويب» (web) و«كارتون» (cartoon)، أي القصص المصوّرة. ويُقصد بها اليوم القصص المصوّرة الرقمية التي نشأت في كوريا الجنوبية وتصدر على حلقات، وصُمّم أغلبها لتُقرأ على الهاتف الذكي.

كيف يختلف عن المانغا؟

  • شريط عمودي بدل الصفحات: تُنشر كل حلقة في شريط طويل واحد، لا في صفحات منفصلة. وهو تطبيق لفكرة سمّاها رسام القصص المصوّرة الأمريكي سكوت مكلاود «اللوحة اللانهائية» في كتابه Reinventing Comics عام 2000: صفحة الويب تمتد بقدر ما تحتاج القصة.
  • الألوان: الويبتون ملوّن في الغالب، لأنه يُنشر على موقع أو تطبيق لا في مجلة مطبوعة، بخلاف أغلب المانغا التي تصدر بالأبيض والأسود.
  • المسافة جزء من الحكاية: التمرير يتحكم في إحساس القارئ بالزمن. فالفراغ الطويل بين لقطتين قد يصنع لحظة صمت أو ترقّب، ثم تظهر اللقطة التالية فجأة كما في مشهد سينمائي. وتضيف بعض الأعمال موسيقى أو حركة خفيفة تعمل أثناء القراءة.
  • اتجاه القراءة: من الأعلى إلى الأسفل، فلا تحتاج إلى التفكير في اليمين واليسار كما في قراءة المانغا.

من البوابات الكورية إلى العالم

بدأت الحكاية مع بوابات الإنترنت الكورية. ففي عام 2003 أطلقت بوابة «داوم» (Daum) خدمة للويبتون، ثم تبعتها «نيفر» (Naver) عام 2004، وكانت الأعمال تُنشر فيهما مجانًا. وفي عام 2003 نفسه نشر الرسام كانغ فول عمله «قصة حب» (Soonjeong Manhwa) على «داوم»، ويُعدّ من الأعمال التي رسّخت الشريط العمودي الطويل شكلًا للقصص ذات الحبكة الممتدة.

ومع انتشار الهواتف الذكية انتقل الويبتون إلى التطبيقات. وحتى عام 2014 لم يكن أغلبه متاحًا بالإنجليزية إلا في ترجمات هواة غير رسمية، إلى أن بدأت منصة WEBTOON التابعة لشركة Naver في يوليو 2014 نشر ترجمات إنجليزية رسمية لأشهر الأعمال، ثم أضافت الإسبانية والفرنسية عام 2019. وفي سبتمبر 2023 بلغ عدد المستخدمين الشهريين لمنصات Naver للويبتون نحو 180 مليونًا حول العالم.

مجاني أم مدفوع؟

تختلف طرق التمويل من منصة إلى أخرى: بعضها يتيح عددًا من الحلقات مجانًا ويطلب الدفع لما بعدها، وبعضها يسمح بقراءة عدد محدود من الحلقات المجانية كل يوم. ويكسب صنّاع الويبتون أيضًا من الإعلانات المعروضة مع أعمالهم. وتجد المنصات الرسمية التي تنشر الويبتون في دليل أين تقرأ المانغا والمانهوا بشكل قانوني؟.

من الهاتف إلى الورق

حين ينجح الويبتون، تُجمع حلقاته في مجلدات مطبوعة. لكن الشريط العمودي لا يصلح للطباعة كما هو، فيُعاد قصّ اللقطات وترتيبها في صفحات، وقد تتغير طريقة سرد المشهد كلها لتناسب الورق. ولهذا قد تجد العمل الواحد في نسختين: الويبتون الملوّن على التطبيق، والمجلد المطبوع.

  • «سولو ليفلينغ»: انتهى الويبتون في ديسمبر 2021 بعد 179 فصلًا، وجُمعت فصوله في 15 مجلدًا عن الناشر الكوري D&C Media، وتصدر مجلداته بالإنجليزية عن Yen Press منذ مارس 2021.
  • «برج الإله»: يُنشر على Naver Webtoon منذ يونيو 2010، وجُمعت فصوله في 20 مجلدًا عن الناشر Young Com حتى يناير 2026.

من الويبتون إلى الشاشة

صار الويبتون مصدرًا لكثير من المسلسلات والأنمي، ومنها:

  • مسلسل Sweet Home الكوري (2020): مأخوذ عن ويبتون بالاسم نفسه لكيم كارنبي وهوانغ يونغ-تشان على Naver، تجاوزت مشاهداته 2.1 مليار مشاهدة.
  • مسلسل All of Us Are Dead: مأخوذ عن ويبتون جو دونغ-غون الذي نُشر على Naver Webtoon بين 2009 و2011.
  • أنمي «برج الإله»: بدأ عرضه في أبريل 2020 في اليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة في وقت واحد.
  • أنمي «سولو ليفلينغ»: من إنتاج استوديو A-1 Pictures، وعُرض موسمه الأول من يناير إلى مارس 2024. والعمل في أصله رواية ويب كتبها تشوغونغ، ثم صار ويبتون رسمه جانغ سونغ-راك المعروف باسم «دوبو».

نصائح لقارئ الويبتون الجديد

  • اقرأه على الهاتف إن استطعت: صُمّم الشريط العمودي لشاشة الهاتف أولًا، وإن كانت قراءته ممكنة على الحاسوب أيضًا.
  • انتبه للمواسم: بعض الأعمال الطويلة تُنشر على مواسم تفصل بينها استراحة. فالموسم الأول من ويبتون «سولو ليفلينغ» انتهى في مارس 2020، وبدأ الثاني في أغسطس من العام نفسه.
  • تحقّق من التصنيف العمري: في كوريا الجنوبية تخضع الأعمال المنشورة على الإنترنت لقواعد رقابة تختلف عن قواعد المطبوع، ولذلك ظهرت على منصات الويبتون أعمال كثيرة موجّهة للكبار. راجع تصنيف العمل في المنصة قبل أن تبدأ.

الويبتون في نقّاد

تجد مراجعات الأعمال الكورية في قسم المانهوا. وللفرق بين المانغا والمانهوا والمانهوا الصينية راجع دليل الفروق بينها، ولشرح المصطلحات التي تمرّ بك معجم مصطلحات المانغا والمانهوا.

المصادر

حرّره: يامن المداد

شارك: