تخطَّ إلى المحتوى
نقّاد
بحث
القائمة

جوائز المانغا الكبرى: مانغا تايشو وكودانشا وتيزوكا

نُشر في

أُعدّت المسودة الأولى لهذه المادة بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، ثم راجعها محرر بشري واعتمدها قبل نشرها. السياسة التحريرية

حين تقرأ في خبر عن مانغا أو على غلافها أنها «فازت بجائزة مانغا تايشو» أو «بجائزة كودانشا»، فهذا يعني أن جهة يابانية تتابع المانغا عن قرب اختارتها من بين مئات الأعمال الصادرة في عامها. في اليابان جوائز كثيرة للمانغا، لكن ثلاثًا منها يتكرر ذكرها أكثر من غيرها: جائزة مانغا تايشو، وجائزة كودانشا للمانغا، وجائزة تيزوكا أوسامو الثقافية. يشرح هذا الدليل من يختار الفائزين في كل منها، وما الذي تكافئه، وكيف تستفيد من قوائمها في اختيار قراءتك القادمة.

جائزة مانغا تايشو: اختيار باعة الكتب

جائزة مانغا تايشو (マンガ大賞، Manga Taishō) أحدث الجوائز الثلاث، إذ أُعلن أول فائز بها في مارس 2008، واسمها الإنجليزي الرسمي «Cartoon Grand Prize». أطلقها هيسانوري يوشيدا (Hisanori Yoshida)، المذيع في إذاعة نيبون (Nippon Broadcasting System)، على غرار «جائزة باعة الكتب اليابانية» (Japan Booksellers' Award) التي تكافئ الأدب.

ما يميزها أن الفائزين لا يختارهم ناشرون ولا محررون، بل لجنة من المتطوعين يغلب عليها موظفو المكتبات المسؤولون عن أقسام المانغا في متاجرهم. ويُستبعد منها المانغاكا والمحررون ومصممو الكتب وكل من له مصلحة مباشرة في بيع المانغا. والسؤال الذي تطرحه بسيط: ما المانغا التي تريد أن توصي بها صديقًا؟

شروط الترشح:

  • أن يكون للعمل مجلد (تانكوبون) صدر خلال السنة السابقة، ويُقبل الكتاب الرقمي أيضًا.
  • ألا يزيد عدد مجلداته على 8، حتى تذهب الجائزة إلى أعمال جديدة نسبيًا لم تكسب شهرتها بطول عمرها.
  • ألا يكون قد فاز بالجائزة من قبل.

ويجري التصويت على مرحلتين: يرشح كل عضو خمسة أعمال، فتدخل الأعمال العشرة الأعلى أصواتًا القائمة النهائية. ثم يقرأ الأعضاء هذه الأعمال كلها، ويرتب كل منهم أفضل ثلاثة: 3 نقاط للأول، ونقطتان للثاني، ونقطة للثالث، ويفوز صاحب أعلى مجموع. لا تمنح الجائزة مالًا، لكن الكتب الفائزة تُعرض بكثافة في المكتبات اليابانية، ولهذا تُعدّ من الجوائز التي ترفع المبيعات فعلًا، وكثيرًا ما تتحول أعمالها الفائزة إلى أنمي أو مسلسلات.

من الفائزين بها: «تشيهايافورو» (Chihayafuru) عام 2009، و«ثيرمي روماي» (Thermae Romae) عام 2010، و«غولدن كاموي» (Golden Kamuy) عام 2016، و«بيستارز» (Beastars) عام 2018، و«فريرن: ما بعد نهاية الرحلة» (Frieren: Beyond Journey's End) عام 2021، و«أليس، حتى الفضاء الخارجي» (Alice, All the Way to Outer Space) عام 2025، وقد أُعلن مؤخرًا ترخيصها بالإنجليزية. وفي 26 مارس 2026 فازت بالدورة التاسعة عشرة «هون نارا أورو هودو» (Hon Nara Uru Hodo) من تأليف آو كوجيما (Ao Kojima)، وهي حكايات متفرقة تدور في مكتبة للكتب المستعملة وحول زبائنها. وقد اختارتها لجنة من 94 عضوًا من بين 249 عملًا.

جائزة كودانشا للمانغا: جائزة دار النشر

جائزة كودانشا للمانغا (講談社漫画賞، Kōdansha Manga Shō) تمنحها دار النشر اليابانية كودانشا (Kodansha)، وهي أقدم الجوائز الثلاث. ترجع أصولها إلى «جائزة كودانشا لمانغا الأطفال» التي أطلقتها الدار عام 1960، ثم صارت جائزة مستقلة باسمها الحالي عام 1977. وفي دورتها الأولى ذهبت جائزة الشونين إلى عملين لأوسامو تيزوكا (Osamu Tezuka) معًا: «بلاك جاك» (Black Jack) و«ذو العيون الثلاث» (The Three-Eyed One).

تُمنح الجائزة اليوم في ثلاث فئات: الشونين (مانغا الفتيان)، والشوجو (مانغا الفتيات)، والفئة العامة. وكانت لها فئة لمانغا الأطفال بين 2003 و2014، ثم دُمجت في فئتي الشونين والشوجو. يختار الفائزين لجنة من المانغاكا والكتّاب يتبدل أعضاؤها من حين لآخر، ويحصل كل فائز على شهادة وتمثال برونزي ومكافأة مالية.

ولأن الجائزة تابعة لدار نشر، فأغلب الفائزين من أعمال مجلات كودانشا، لكنها تذهب أحيانًا إلى أعمال ناشرين آخرين: «بيستارز» التي تصدرها دار أكيتا شوتن (Akita Shoten) فازت بها عام 2018، و«فريرن» التي تُنشر في مجلة «شونين صنداي» (Weekly Shōnen Sunday) التابعة لدار شوغاكوكان (Shogakukan) فازت بها عام 2024.

من فائزيها المعروفين: «هاجيمي نو إيبو» (Hajime no Ippo) في فئة الشونين عام 1991، و«سيلور مون» (Sailor Moon) في فئة الشوجو عام 1993، و«هجوم العمالقة» (Attack on Titan) في فئة الشونين عام 2011. وفي الدورة الخمسين عام 2026 فازت «غاتشياكوتا» (Gachiakuta) بفئة الشونين، و«قضية داروين» (The Darwin Incident) بالفئة العامة.

جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية: جائزة الصحيفة

أسست صحيفة أساهي شيمبون (Asahi Shimbun) جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية (手塚治虫文化賞، Tezuka Osamu Bunkashō) عام 1997 تخليدًا لأوسامو تيزوكا، صاحب «أسترو بوي» (Astro Boy) و«بلاك جاك»، وبهدف الإسهام في «تطور ثقافة المانغا تطورًا سليمًا»، بحسب الصحيفة.

لا تتبع الجائزة دار نشر بعينها، ويختار الفائزين لجنة من خارج الصحيفة تضم مانغاكا ونقادًا وكتّابًا وشخصيات عامة. ومما يميزها أنها تختار أعضاء لجنتها من بين من يقرؤون المانغا الحالية بكثرة، لا من كبار الصناعة، وأنها تنشر ترشيحات أعضائها وأصواتهم.

والأعمال المرشحة كتب صدرت خلال السنة السابقة، يقترحها القرّاء وأهل المانغا وأعضاء اللجنة، فلا يدخلها عمل لم يصدر في مجلد حتى لو كان يُنشر في مجلة. في المرحلة الأولى يوزع كل عضو 15 نقطة على الأعمال كما يشاء، بحد أقصى 5 نقاط للعمل الواحد، فتتأهل الأعمال الأعلى نقاطًا. ومنذ عام 2003 تحسم اللجنة الفائزين بالنقاش لا بالتصويت.

وللجائزة أربع فئات:

  • الجائزة الكبرى: لأفضل عمل في العام، ومكافأتها مليونا ين. واسمها باليابانية «マンガ大賞»، وهو الاسم نفسه الذي تحمله جائزة مانغا تايشو، فلا تخلط بينهما.
  • جائزة المبدع الجديد: لعمل يكشف عن موهبة جديدة بأسلوب مبتكر أو موضوع غير مسبوق.
  • جائزة العمل القصير: للقصص القصيرة ومانغا الخانات الأربع والرسوم ذات الخانة الواحدة.
  • الجائزة الخاصة: لشخص أو جهة أسهمت في ثقافة المانغا، كما فازت بها عام 2024 اللجنة المنظمة لمعرض «كوميتيا» (COMITIA) الذي يبيع فيه الهواة أعمالهم الأصلية.

ومكافأة كل فئة من الفئات الثلاث الأخيرة مليون ين، ويتسلم كل فائز تمثالًا برونزيًا مستوحى من «أسترو بوي».

ذهبت أول جائزة كبرى عام 1997 إلى «دورايمون» (Doraemon)، ومن الفائزين بها بعد ذلك «مونستر» (Monster) لناوكي أوراساوا (Naoki Urasawa) عام 1999، و«كينغدوم» (Kingdom) عام 2013، و«غولدن كاموي» عام 2018، و«تشي: عن حركة الأرض» (Orb: On the Movements of the Earth) عام 2022. وفي 2026 ذهبت الجائزة الكبرى إلى «هون نارا أورو هودو» نفسها، فجمعت في عام واحد بين جائزة مانغا تايشو والجائزة الكبرى لتيزوكا.

ما الفرق بينها؟

  • من يختار: في مانغا تايشو موظفو مكتبات ومتطوعون لا مصلحة لهم في المبيعات، وفي كودانشا لجنة من المانغاكا والكتّاب تشكلها الدار، وفي تيزوكا لجنة من المانغاكا والنقاد والشخصيات العامة تشكلها الصحيفة.
  • ما الذي تكافئه: مانغا تايشو تبحث عن عمل جديد قصير تريد أن توصي به صديقًا، أكثر مما تبحث عن التفوق الفني الخالص. وكودانشا تكافئ أعمالًا تُنشر مسلسلة في المجلات، في فئات بحسب الجمهور. أما تيزوكا فتكافئ ما تراه أبرز إنجاز في المانغا خلال العام، وتمنح جوائز للقصص القصيرة وللأشخاص والجهات أيضًا.
  • المكافأة: مانغا تايشو بلا مال، وتيزوكا تمنح مليوني ين لجائزتها الكبرى، وكودانشا تمنح شهادة وتمثالًا ومكافأة مالية.
  • موعد الإعلان: مانغا تايشو في مارس، وتيزوكا في أواخر أبريل، وكودانشا عادةً في مايو.

أعمال جمعت أكثر من جائزة

حين تتفق جهات مختلفة على عمل واحد، فهذه إشارة تستحق الانتباه. ومن الأمثلة:

  • «فريرن: ما بعد نهاية الرحلة»: جائزة مانغا تايشو وجائزة المبدع الجديد من تيزوكا عام 2021، ثم جائزة كودانشا للشونين عام 2024.
  • «مارس يأتي كالأسد» (March Comes In like a Lion) لتشيكا أومينو (Chica Umino): جائزة مانغا تايشو وجائزة كودانشا للفئة العامة عام 2011، ثم الجائزة الكبرى لتيزوكا عام 2014.
  • «غولدن كاموي»: جائزة مانغا تايشو عام 2016، ثم الجائزة الكبرى لتيزوكا عام 2018.
  • «بيستارز»: جائزة مانغا تايشو وجائزة كودانشا للشونين في العام نفسه، 2018.
  • «قضية داروين»: جائزة مانغا تايشو عام 2022، ثم جائزة كودانشا للفئة العامة عام 2026.
  • «هون نارا أورو هودو»: جائزة مانغا تايشو والجائزة الكبرى لتيزوكا عام 2026.

جوائز وقوائم أخرى

هذه الجوائز الثلاث ليست الوحيدة. فدار شوغاكوكان تمنح منذ عام 1955 جائزة شوغاكوكان للمانغا (小学館漫画賞، Shogakukan Manga Award)، وهي أقدم جوائز المانغا في اليابان، وتقبل أعمالًا من ناشرين مختلفين. وهناك أيضًا دليل «كونو مانغا غا سوغوي!» (Kono Manga ga Sugoi!) الذي تصدره دار تاكاراجيماشا (Takarajimasha) كل عام منذ 2005. وهو ليس جائزة، بل ترتيب سنوي لأفضل المانغا يقوم على استطلاع آراء العاملين في صناعة المانغا والنشر.

كيف تستفيد منها في اختيار ما تقرأ؟

  • إن كنت تبحث عن عمل قصير تبدأ به، فقوائم مانغا تايشو مكان جيد، لأن كل الأعمال المرشحة لم تتجاوز 8 مجلدات حين رُشحت.
  • لا تكتفِ بالفائز. القائمة النهائية لكل جائزة تضم عادة نحو عشرة أعمال، وكثير منها لا يقل جودة عن الفائز. ويعرض موقع مانغا تايشو كذلك كل الأعمال التي نالت صوتًا في المرحلة الأولى.
  • اختر الجائزة بحسب ذوقك: فئات كودانشا تفيدك إن كنت تفضل الشونين أو الشوجو، وقوائم تيزوكا تتنوع بين الدراما التاريخية والسيرة الذاتية والقصص القصيرة.
  • الفوز لا يعني الترجمة. ليس كل عمل فائز مترجمًا إلى العربية أو الإنجليزية، فإن وجدت عملًا يهمك فابحث عنه في المنصات القانونية.

وإن صادفت مصطلحًا مثل التانكوبون أو الشونين أو الشوجو، فستجد شرحه في معجم مصطلحات المانغا والمانهوا.

المصادر

حرّره: يامن المداد

شارك: