مايكل أنجلو ذو الجناح الواحد – المجلد 1: ماذا قال النقاد؟

يفتتح المجلد الأول من «مايكل أنجلو ذو الجناح الواحد» سيرة متخيَّلة لشباب الفنان الإيطالي. ففي فلورنسا عام 1488، يحلم الفتى مايكل أنجلو بوناروتي بالانضمام إلى مشغل فنان، بينما رسمت له أسرته النبيلة طريقًا آخر. والعمل مانغا يابانية لشامو إيتو اكتملت في خمسة مجلدات، ويصدر بالفرنسية عن دار Nobi Nobi بعنوان «إيل ديفينو» (Il Divino). والسؤال الذي تجيب عنه المراجعتان: هل ينجح هذا الافتتاح في الجمع بين التاريخ والتسلية؟

أين يتفق النقاد

المراجعتان إيجابيتان، وتلتقيان عند خمس نقاط.

الأولى أن العمل لا يكتفي بالفن نفسه، بل يعرض كل ما يحيط به. فمراجعة Esprit Otaku تقدّر حديثه عن صنع الأصباغ والعمل الجماعي والحياة اليومية في المشغل، وترى هذا الخيار موفقًا. أما مدونة Les Blablas de Tachan فتستمتع باكتشاف معنى أن تكون فنانًا في عصر النهضة، من الحياة في المشغل إلى الطلبيات إلى مكانة الفنان في المجتمع، وتصف العمل بأنه تبسيط في متناول الجميع لحياة مايكل أنجلو.

والثانية صورة البطل. فالمراجعتان تلاحظان أن العمل لا يقدّمه عبقريًا جاهزًا، بل متدربًا عليه أن يتعلم داخل المشغل. وترى مراجعة Esprit Otaku أن ذلك يغيّر الصورة التي نحملها عن العبقري، وتقول مدونة Les Blablas de Tachan إنه يبدأ من أدنى المهام ويشق طريقه، لا بوصفه «العبقري الصغير» وحسب.

والثالثة كفاحه لإقناع أسرته بشغفه، وهو عند المراجعتين مقطع مؤثر. فمراجعة Esprit Otaku تراه مقطعًا قويًا يذكّر بأهمية دعم المقرّبين في شغفهم أيًّا كانت مكانتهم الاجتماعية، ومدونة Les Blablas de Tachan تصفه بأنه من نسج الخيال، لكنه خيال مؤثر للغاية.

والرابعة سهولة القراءة. فالعمل عند Les Blablas de Tachan في متناول القرّاء الصغار، وعند Esprit Otaku قراءة يمكن أن تخاطب كل أنواع القرّاء.

والخامسة أنه سيرة متخيَّلة. فالمراجعتان تنبّهان إلى أنه يأخذ حريات مع حياة الفنان، وتضيف Les Blablas de Tachan أنه يتصرّف في طباعه أيضًا ويمزج شخصيات حقيقية بأخرى متخيَّلة، بينما تقول Esprit Otaku إنه بعيد عن الأعمال القائمة على بحث تاريخي معمّق. ولا ينتقص ذلك عند أيٍّ منهما من متعة القراءة، بل تراه Esprit Otaku مدخلًا جيدًا يدفع القارئ إلى التعرّف على الفنان أكثر.

أين تختلف الآراء

تختلف المراجعتان في زاوية التركيز. فمدونة Les Blablas de Tachan تقرأ العمل قصة تعلّم بروح الشونين، تعيد الصورة الكلاسيكية لبطل في طور التكوين، وهي وصفة «مستهلكة» بعبارتها لكنها تحبها. وتجده مليئًا بالحماسة والشغف، وترى في الفصل الأول بداية فعّالة.

أما مراجعة Esprit Otaku فتركّز على المزج بين التاريخ والتسلية بمقاربة مرحة، وعلى موضوعات تخص ذلك العصر ولا يزال صداها يتردد اليوم، مثل ثقل مستقبل تفرضه الأسرة على من يريد أن يعيش شغفه، والفوارق الطبقية في إيطاليا عصر النهضة، واحتقار الفنون اليدوية آنذاك. وتشيد برسم أنيق ينقل عظمة اللوحات ودقة كل خط، ويُظهر الفرق بين أعمال البطل وأعمال رفاقه.

والتحفظ الوحيد في مدونة Les Blablas de Tachan، التي تجد المجلد سهلًا ويخلو من الحدّة بعض الشيء، وتلاحظ أنه يلطّف وقائع العصر ويبسّطها ليُبرز قيمة العمل والتعاون، وإن أسرها كثيرًا في النهاية. ولا تذكر مراجعة Esprit Otaku عيبًا.

خلاصة نقّاد

نرى أن المجلد الأول افتتاح جذاب لسيرة متخيَّلة، يجمع بين التاريخ والتسلية، ويعرض حياة المشغل وكفاح فتى يريد أن يصنع بيديه، في قراءة سهلة تناسب كل القرّاء. والتحفظ الوحيد خفيف، ويتعلق بسهولته بعض الشيء. ونمنحه 8 من 10.