الفتاة المتمردة بجواري – المجلد 1: ماذا قال النقاد؟

يفتتح المجلد الأول من «الفتاة المتمردة بجواري صبغت شعرها بالأسود فجأة» حكايته بحديث عابر بين دايكي وأصدقائه عن نوع الفتيات الذي يعجبه، ثم تأتي شيميزو، الطالبة الشقراء المتمردة التي تجلس بجواره، في اليوم التالي وقد صبغت شعرها بالأسود. المانغا من رسم واكا سانادا (Waka Sanada)، ومقتبسة من سلسلة روايات خفيفة لتيكا (Teika)، واكتملت في اليابان في أربعة مجلدات، وأصدرت One Peace Books مجلدها الأول بالإنجليزية في أكتوبر 2026. السؤال الذي تجيب عنه المراجعتان: هل يقدّم المجلد ما يتجاوز وصفة الكوميديا الرومانسية المدرسية المعروفة؟

أين يتفق النقاد

تلتقي المراجعتان على أن الحكاية مألوفة. ترى Duck Amuck in Japan أن البداية تتبع وصفة الكوميديا الرومانسية الجاهزة بسوء تفاهماتها المعتادة، وتقول ديميلزا في Anime UK News إن شيميزو تقع كثيرًا في قالب التسوندريه الخجولة النمطي، فتبدو القصة عامة.

أين تختلف الآراء

مراجعة Duck Amuck in Japan أكثر تفاؤلًا. فهي ترى أن العمل يحاول تقديم شيء مختلف حين يعود إلى ماضي البطلين: المشهد الاستعادي يكشف طبيعة دايكي ويفسّر برود شيميزو في البداية. وتجد البطلين محبوبين بسهولة، وآي، أخت شيميزو الكبرى ونائبة رئيس مجلس الطلاب، مصدرًا متينًا للكوميديا. أما الفكاهة فلطيفة أكثر منها مضحكة، ولا تبلغ الضحك بصوت عالٍ. وتختم بأن في المجلد إمكانات كثيرة.

ديميلزا أقسى في حكمها. ترى دايكي بطلًا مسطحًا جدًا لا شخصية له سوى كونه شابًا طيبًا، وتجد المجلد بطيئًا، وتردّ ذلك إلى أصله روايةً خفيفة. وتقول إن المانغا، والرواية لم تصدر بالإنجليزية، لا تشدّ القارئ بفكرتها ولا بطاقمها. وتخشى أن تنتهي السلسلة القصيرة قبل أن تتطور، لأن المجلد الثاني بالإنجليزية لن يصدر قبل يونيو 2027، وأن تُنسى سريعًا. وتضيف أن الترجمة متصلبة في مواضع، فتزيد دايكي بهتانًا. ومع ذلك تمدح الرسم: الشخصيات جذابة واللحظات الكوميدية مُلتقطة جيدًا، خصوصًا أنه يبدو أول عمل مسلسل لواكا سانادا. وتمنحه 5 من 10.

وبذلك يتضح الخلاف في البطل: مراجعة Duck Amuck in Japan تجده محبوبًا، وديميلزا تراه مسطحًا.

خلاصة نقّاد

المجلد بداية مقبولة لا تتجاوز كثيرًا القالب المألوف. تتحفظ المراجعتان على نمطية الحكاية، وتزيد إحداهما بتسطيح البطل وبطء الإيقاع، بينما يخفف ذلك الرسم الجذاب والمشهد الاستعادي والكوميديا اللطيفة. ونمنحه 5.5 من 10.